At night, when the zoo is closed, the titi monkeys make edgy films on old 16mm cameras that they buy off of eBay.